чал

чал

1. седой; белый вследствие потери окраски (о волосах)

Чал вуй седая голова;

чал ӱп седые волосы.

Чал пондашан кугыза урем дене ошкыл кӱза. [/i]В. Сапаев.[/i] Старик с седой бородой шагает вверх (букв. поднимается) по улице.

А кушто кызыт чал кочай? [/i]В. Чалай.[/i] А где сейчас седой дед?

Сравни с:

сур

2. чалый; с вкрапленными белыми волосами в шерсти основной окраски, а также светлый с чёрной гривой и хвостом или наоборот (о масти лошади)

Чал вӱльӧ почшым пӱтырале, вуйжым моторын рӱзалтыш. [/i]Ф. Майоров.[/i] Чалая кобыла махнула хвостом, красиво мотнула головой.

Колхоз вуйлатыше Семекей Пӧтыр чал ожым кычкен толын. [/i]А. Тимофеев.[/i] Председатель колхоза Семекей Пётыр приехал на чалом жеребце.

3. перен. седой; древний, старый, старинный

Куатле толкын-шамыч муралтен Эртат чал Кремльын пырдыжше воктен. [/i]М. Казаков.[/i] Могучие толпы (букв. волны) с песнями проходят мимо стен старинного Кремля.

Вес могырым, мӧҥгешла, ӱлыч Чал Азий, чактарен, тӱка. [/i]М. Якимов.[/i] С другой стороны, наоборот, снизу подпирает седая Азия.

Идиоматические выражения:

– чал пураш